Historia y Cultura del Maíz

 

“Calendario, Fiestas, Ceremonias, Sacrificios y Solemnidades”

 

 

UEY TOCOZTLI (Capítulo IV.  Folio 4, Foja 59)

 

Al quarto mes llamavan, Uey Tocoztli: en el primero dia deste mes: hazia fiesta a honrra del dios llamado Cinteutl, que le tenian por dios de los mahizes: ahonrra deste, ayunavan quatro dias, ante de llegar la fiesta.

 

“..En esta fiesta, ponian espadañas, alas puertas de las casas ensangrentavanla, con sangre de las ovejas, o de las espinillas: los nobles y los ricos, demas de las espadañas, enrramavan sus casas, con unos ramos, que llaman acxoiatl. Tambien enrramavan asus dioses, y les ponian flores a los que cada uno tenia en su casa.

 

Despues de esto, yvan por los mahizales, y trayan cañas de mahiz (que aun estava pequeño) y componianlas con flores, y yvanlas  a poner delante de sus dioses, ala casa que llamaban calpulli: y tambien ponian comida delante dellos.

 

Despues de echo esto, en los barrios: yvan al cu, de la diosa, que llamaban Chicomecoatl: y alli delante della hazian escaramucas amanera de pelea: y todas las muchachas llevavan a cuestas, macorcas de mahiz  del año pasado: yvan en procesion, apresetarlas, ala diosa chicomecoatl: y tornavanlas otra vez a su casa como cosa bendita, y de alli tomavan la semilla, para sembrar el año venidero: y tambien ponianlo por corazon, de las flores, por estar bendito.

 

Hazian de masa (que llaman Tzoalli) la ymagen desta diosa, en el patio de su casa, y delante della: ofrecian todo genero de mahiz, y todo genero de frijoles, y todo genero de chien (chiles): porque dezian, que ella era la autora,  y dadora de aquellas cosas, que son mantenimientos, para bivir la gente.

 

Segun relacion de algunos: los niños que matavan, juntavanlos enel primero mes, comprandolos asus madres: y yvanlos matando, en todas las fiestas, siguientes, hasta que las aguas comencavan de veras: y ansi matavan algunos, enel primero mes llamado Quauitleoa: y otros enel segundo, llamado Tlacaxipecaliztli: y otros en el tercero llamado Tocoztontli: y otros en el cuarto llamado Uey Tocoztli: de manera que hasta que comencavan las aguas abundosamente, en todas las fiestas sacrificavan niños. Otras muchas cerimonias, se hazian enesta fiesta.”